Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 15 novembre 2026. Cette politique s’applique aux sites nice-grips.ch et nice-grips.com et à l’app Nice Grips (iOS, Android, app.nice-grips.ch et app.nice-grips.com). Elle se fonde sur la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) et, le cas échéant, sur le Règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD).

1. Responsable

L’exploitant de Nice Grips, un projet privé et non commercial basé en Suisse (voir lesmentions légales). Contact pour la protection des données : info@nice-grips.ch

2. Site sans compte

Le site ne pose aucun cookie et n’utilise ni suivi ni publicité. Les polices et animations proviennent de notre propre serveur.

Hébergement : le site et l’app fonctionnent chez Cloudflare, Inc. (États-Unis), avec des centres de données dans le monde entier. Lors de la visite, Cloudflare traite les données techniquement nécessaires : adresse IP, heure, adresse consultée, navigateur et système d’exploitation. Le but est une diffusion rapide et sûre et la protection contre les attaques. Cloudflare est certifiée selon le Swiss-U.S. et l’EU-U.S. Data Privacy Framework ; des clauses contractuelles types s’appliquent en plus.

3. Vidéos YouTube (solution en deux clics)

Les vidéos des skills sont hébergées sur YouTube, un service de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (société mère Google LLC, États-Unis). Nous intégrons YouTube en mode de confidentialité renforcée (youtube-nocookie.com).

À l’ouverture d’une page de skill, rien n’est chargé depuis YouTube ou Google, pas même une miniature. Ce n’est qu’en cliquant sur « Charger la vidéo » que votre navigateur se connecte à YouTube. Google reçoit alors au moins votre adresse IP, des données sur l’appareil et le navigateur et l’information sur la vidéo lue et la page. Google peut poser des cookies ou un stockage similaire et transférer les données aux États-Unis. Si vous êtes connecté à Google, Google peut associer la lecture à votre compte.

La base juridique est votre consentement donné par le clic (art. 6, par. 1, let. a RGPD). Sans clic, rien n’est transmis. Plus d’informations chez Google :policies.google.com/privacy.

Il en va de même dans l’app : les vidéos ne s’ouvrent dans le lecteur YouTube qu’après avoir touché « Charger la vidéo ».

4. App et compte

Vous pouvez utiliser les skills, vidéos et animations dans l’app sans compte. Un compte n’est nécessaire que pour le suivi.

Quelles données

• Adresse e-mail (connexion)
• Nom affiché, rôle (base, flyer ou les deux), année de naissance, langue
• pour les moins de 16 ans : le moment où l’accord des parents a été confirmé
• Duos (qui s’entraîne avec qui) et progression par skill, avec l’heure et l’auteur de la dernière modification
• journaux techniques de connexion (heure, adresse IP) pour la sécurité

Finalité et base juridique

Nous traitons ces données pour vous fournir le compte et le suivi (contrat, art. 6, par. 1, let. b RGPD) et pour protéger le service contre les abus (intérêt légitime, art. 6, par. 1, let. f RGPD). Nous ne vendons pas de données et ne les utilisons pas pour de la publicité.

Qui voit les données

Seuls les membres de votre duo voient votre progression. Des règles d’accès directement dans la base de données le garantissent.

Prestataires

• Supabase, Inc. (États-Unis) : base de données et connexion. Les données sont stockées dans un centre de données à Zurich (Suisse). Clauses contractuelles types.
• Resend (Plus Five Five, Inc., États-Unis) : envoi des codes de connexion par e-mail. Clauses contractuelles types.
• Google (Google Ireland Limited) et Apple (Apple Distribution International Ltd., Irlande) : uniquement si vous choisissez « Se connecter avec Google » ou « Se connecter avec Apple ». Nous recevons alors votre adresse e-mail et, si vous le partagez, votre nom. Avec Apple, vous pouvez masquer votre adresse e-mail.
• Cloudflare, Inc. : hébergement de l’app web, voir le point 2.

La distribution de l’app est en outre soumise aux règles de confidentialité d’Apple (App Store) et de Google (Google Play).

5. Enfants et adolescents

Pour le suivi, nous demandons l’année de naissance. Si une personne a moins de 16 ans, l’app n’enregistre la progression qu’une fois l’accord des parents confirmé.[Faire vérifier juridiquement la procédure de confirmation parentale avant le lancement.]

6. Durée de conservation

• Compte, profil, duos et progression : jusqu’à la suppression du compte.
• Les duos sans membres sont supprimés automatiquement avec leur progression.
• Tentatives d’invitation échouées : 1 jour. Les codes d’invitation expirés sont supprimés.
• Journaux serveur et de connexion : 7 jours au maximum.

7. Vos droits

Vous avez le droit d’accès, de rectification, d’effacement, de portabilité, de limitation du traitement et d’opposition. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Le compte se supprime directement dans l’app sous Compte → « Supprimer le compte » ; le compte, le profil et les adhésions sont alors supprimés définitivement. Pour toute autre demande, écrivez à info@nice-grips.ch.

Vous pouvez déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) ou, dans l’UE, auprès de l’autorité de contrôle de votre lieu de résidence.

8. Boutique

La boutique shop.nice-grips.com fonctionne séparément chez Shopify et dispose de sa propre politique de confidentialité. [À compléter dès que la boutique sera en ligne.]

9. Modifications

Nous adaptons cette politique lorsque le service change. La version publiée ici fait foi.

Traduction de l’original allemand. En cas de divergence, la version allemande fait foi.